• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• the leans

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the leans"

"the leans" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o the-, the, the czy leant?

„lean“: adjective

lean

[liːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mager, schmal hager, mager mager schlank mager, dürr, dürftig, arm mager, schlecht, wenig ergiebig mager, arm, Mager…, Arm…, Spar…

---

• mager, schmal

  lean body: of person, animal
  lean body: of person, animal

• hager, mager

  lean face
  lean face

• mager

  lean meat
  lean meat

• schlank

  lean commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management, production
  lean commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management, production

• mager, dürr, dürftig, arm

  lean
  lean

Przykłady

• a lean crop

  eine magere Ernte
  a lean crop
• lean years

  magere Jahre
  lean years

• mager, schlecht, wenig ergiebig

  lean
  lean

Przykłady

• lean wages

  magerer Lohn
  lean wages

• mager, arm, Mager…, Arm…, Spar…

  lean engineering | TechnikTECH
  lean engineering | TechnikTECH
• lean syn → zobaczyć „gaunt“
  lean syn → zobaczyć „gaunt“
• lean → zobaczyć „lank“
  lean → zobaczyć „lank“
• lean → zobaczyć „lanky“
  lean → zobaczyć „lanky“
• lean → zobaczyć „rawboned“
  lean → zobaczyć „rawboned“
• lean → zobaczyć „scrawny“
  lean → zobaczyć „scrawny“
• lean → zobaczyć „skinny“
  lean → zobaczyć „skinny“
• lean → zobaczyć „spare“
  lean → zobaczyć „spare“

Przykłady

• lean coal

  magere Kohle, Magerkohle
  lean coal
• lean concrete

  Mager-, Sparbeton
  lean concrete
• lean mixture

  Spargemisch
  lean mixture

„lean“: noun

lean

[liːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magere

---

• (das) Magere (especially | besondersbesonders des Fleisches)

  lean
  lean

„lean“: intransitive verb

lean

[liːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leaned [liːnd], or | oderod leant [lent]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich neigen sich neigen, sich lehnen, sich beugen sich lehnen, sich stützen lehnen sich verlassen

---

• sich neigen

  lean
  lean

Przykłady

• a leaning column

  eine geneigte Säule
  a leaning column

• sich neigen, sich lehnen, sich beugen

  lean
  lean

Przykłady

• to lean back

  sich zurücklehnen
  to lean back
• to lean forward

  sich vornüber neigen, sich vorbeugen
  to lean forward
• to lean out

  sich hinauslehnen
  to lean out
• to lean out of a window

  sich aus einem Fenster beugen
  to lean out of a window
• I can’t work with you leaning over me

  ich kann nicht arbeiten, wenn du mir dabei über die Schulter guckst
  I can’t work with you leaning over me
• to lean over backward(s) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich gegen seine Neigung alle (erdenkliche) Mühe geben
  to lean over backward(s) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich lehnen (against gegen)

  lean

  sich stützen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lean
  lean

Przykłady

• he leans on his stick

  er stützt sich auf seinen Spazierstock
  he leans on his stick
• to lean upon military term | Militär, militärischMIL

  sich (an)lehnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to lean upon military term | Militär, militärischMIL

• lehnen (against andative (case) | Dativ dat)

  lean
  lean

Przykłady

• the ladder leans against the wall

  die Leiter lehnt an der Wand
  the ladder leans against the wall

Przykłady

• (to, toward[s])

  neigen (zu), eine Vorliebe zeigen (für)
  (to, toward[s])
• to lean tosomething | etwas sth be inclined towards

  zusomething | etwas etwas (hin)neigen, einer Sache zuneigen
  to lean tosomething | etwas sth be inclined towards
• to lean tosomething | etwas sth prefer

  something | etwasetwas bevorzugen
  to lean tosomething | etwas sth prefer

• sich verlassen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lean
  lean

Przykłady

• to lean on others for support

  auf fremde Hilfe bauen
  to lean on others for support

„lean“: transitive verb

lean

[liːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neigen, beugen lehnen, stützen

---

• neigen, beugen

  lean incline
  lean incline

• lehnen (against gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lean

  stützen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lean
  lean

„lean“: noun

lean

[liːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung

---

• Neigungfeminine | Femininum f (to nach)

  lean
  lean

„lean on“: intransitive verb

lean on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich auf jemanden verlassen jemanden bearbeiten

---

Przykłady

• to lean onsomebody | jemand sb

  sich auf jemanden verlassen
  to lean onsomebody | jemand sb
• to lean onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden bearbeiten Druck ausüben
  to lean onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lean-to“: noun

lean-to

noun | Substantiv s <lean-tos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anbau Flügel mit Pultdach Schuppen Hütte mit Pultdach Pultdach

---

• Anbaumasculine | Maskulinum mor | oder od Flügelmasculine | Maskulinum m mit Pultdach

  lean-to structure adjoining another building
  lean-to structure adjoining another building

• Schuppenmasculine | Maskulinum mor | oder od Hüttefeminine | Femininum f mit (einem an Bäumeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gelehnten) Pultdach

  lean-to shed supported against trees or posts
  lean-to shed supported against trees or posts

• Pultdachneuter | Neutrum n

  lean-to roof
  lean-to roof

„lean-to“: adjective

lean-to

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich an ein anderes Bauwerk anlehnend

---

• sich an ein anderes Bauwerk anlehnend

  lean-to
  lean-to

Przykłady

• lean-to roof

  Pultdach, einseitig schräges Dach
  lean-to roof

„leaning“: adjective

leaning

[ˈliːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich neigend, geneigt, schief

---

• sich neigend, geneigt, schief

  leaning
  leaning

Przykłady

• a leaning tower

  ein schiefer Turm
  a leaning tower

„leaning“: noun

leaning

[ˈliːniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung Inne przykłady...

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  leaning
  leaning

• leaning syn → zobaczyć „flair“
  leaning syn → zobaczyć „flair“
• leaning → zobaczyć „penchant“
  leaning → zobaczyć „penchant“
• leaning → zobaczyć „proclivity“
  leaning → zobaczyć „proclivity“
• leaning → zobaczyć „propensity“
  leaning → zobaczyć „propensity“

Przykłady

• (toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Neigungfeminine | Femininum f (zu), Vorliebefeminine | Femininum f (für), Tendenzfeminine | Femininum f (zu)
  (toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• literary leanings

  literarische Neigungen
  literary leanings

„leanness“: noun

leanness

[ˈliːnnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magerkeit

---

• Magerkeitfeminine | Femininum f

  leanness
  leanness

„lean mixture“: noun

lean mixture

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feingemisch, Magergemisch, abgasarmes Gemisch

---

• Feingemischneuter | Neutrum n

  lean mixture

  Magergemischneuter | Neutrum n

  lean mixture

  abgasarmes Gemisch

  lean mixture
  lean mixture

„left-leaning“: adjective

left-leaning

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach links tendierend

---

• nach links tendierend

  left-leaning politics | PolitikPOL
  left-leaning politics | PolitikPOL

„lean-faced“: adjective

lean-faced

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hager im Gesicht, schmalgesichtig

---

• hager (im Gesicht), schmalgesichtig

  lean-faced
  lean-faced

„right-leaning“: adjective

right-leaning

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach rechts tendierend

---

• nach rechts tendierend

  right-leaning politics | PolitikPOL
  right-leaning politics | PolitikPOL